Marija Vrbetić
Povjesničarka, publicistkinja i prevoditeljica
Rođena:
11. prosinca 1914.
Preminula:
27. siječnja 2004.

Povjesničarka, publicistkinja i prevoditeljica (Karlovac, 11. VIII. 1914. – Karlovac, 27. I. 2004.). Maturirala je na karlovačkoj Gimnaziji 1933. godine. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu je 1938. g. diplomirala germanistiku i psihologiju. Radila je kao profesorica povijesti na Gimnaziji u periodu od 1939. do umirovljenja 1974. g. U periodu 1945./46. i 1946./47. bila je privremena ravnateljica II. gimnazije (ženske) u Karlovcu. Autorica je mnogih udžbenika povijesti. Posebno su poznati i dugo korišteni udžbenici Povijest za I. razred gimnazije (izašao u 11 izdanja, preveden na talijanski i makedonski), Povijesna čitanka za I. razred gimnazije te Nastava povijesti u teoriji i praksi. Posvetila se i proučavanju karlovačke povijesti, posebno tiskarstva i knjižarstva, kazališta i školstva. Objavila je knjige: 400 godina karlovačkog školstva, Karlovac na razmeđu stoljeća, Karlovačko školstvo 1860-1941. (izdano u zborniku Karlovac 1579-1979). U zborniku Karlovac 1579-1979 objavila je i tekstove Novinstvo Karlovca 1841-1941, Karlovačke tiskare 1810-1978. i Karlovačke knjižare 19. i 20. st. Objavljivala je i u časopisima „Kaj“ i „Svjetlo“. Bavila se prevođenjem s njemačkog, a objavila je i knjigu aforizama Radosti dokolice.

iz Radosti dokolice:

Misli pribilježene u ovoj knjižici pomalo su vrcale
od šezdesetih godina naovamo,
što u dokolici, što točno kao snohvatice u ponoćne sate.
Na brzinu sam ih pribilježila i sad ih evo...
Sa svojim Radostima dokolice želim svim dokoličarima dobru zabavu.